- چیزی پیدا کردی؟ - نه
- دنبال چی می گردی؟ - رازها
دانا بروک در پرونده قتل نولان
داره روی سه نفر تحقیق می کنه
هیچ چیز برای همیشه راز باقی نمی مونه
می تونم تو ربطی به این جریان نداری
ولی دیلان یه پسر شهرستانیه
و آوا دختر یه کلاهبرداره
چیزی بر علیه شون داره؟
- اون چیه؟ - مخفی گاه نولانه
یه یادداشته..یکی از شما خبرچینه
یا خودت بهش میگی یا من میگم
این دانشگاه..این شهر
- یه جای کار می لنگه - چی؟
فک میکنم تیلور هاچکیس ممکنه زنده باشه
درباره میسون گریگوری چی می دونی؟
قبلا بهترین دوست نولان بود
و احتمالا وقتی نولان با دوست دخترش رفیق شد
دوستیشون به هم خورد
می خوای برسونیمت خونه؟
بالاخره یه قاتل آزاد تو شهر داره می چرخه
- نه مشکلی نیس - هر طور مایلی
فک کنم بدونم اون شب کی تو جنگل بود
میسون بوده
آوا شب قتل نولان اونو تعقیب می کرده
و اونو همراه یه دختر بلوند تو کلبه دیده
که فکر میکنی تیلور هاچکیس بوده؟
ممکنه
الی
تیلور هاچکیس مرده
و خودم هم یه مدت مرده بودم..خودت هم همینطور(اشاره به سریال اصلی
گرفتم چی میگی..ولی اینجا روزوود نیست
نه ..ولی اینجا..یه خبرائی هست
ببین..می دونم برای محافظت از خودمونه
ولی یه نفر روی دیوارم نوشته بود "دارن نگاه می کنن
تا چه حد تحت نظریم؟
تا جایی که من می دونم برای امنیت خودمونه
حراست بیکن از نولان یا تیلور محافظتی نکرد
اگر اون مرگ خودش رو جعل کرده باشه
حتما داره از کسی یا چیزی مخفی میشه
ممکنه از کسی که نولان رو کشته فرار می کنه
تیلور خودکشی کرد
از روی پل هاسکل پرید پائین
- جسدی هم پیدا شد؟ - نه .ولی چند تا شاهد اونجا بودن
که گفتن دیدن یه کسی یا چیزی توی رودخونه افتاده
منم همون گزارش رو خوندم
می دونی ..داری از کاه کوه میسازی
قضیه فقط این نیست
راجع به چی داشتیم حرف میزدیم؟
- یه حس - چه جور حسی؟
همون حسی که بهم میگفت تو زنده ای
وقتی همه فکر می کردن مردی
RAIN DROPS تقدیم می کند
فرضیه(گناهکاری) میسون به یه پوست آدامس بنده
گوش کن..شاید میسون هم مثل ماست
نولان ازش آتو داشته..و اونم تصمیم گرفته
دنیا رو از لوث وجود نولان پاک کنه
واقعا فک میکنی میسون نولان رو کشته؟
و اون موش رو گذاشته تو ماشینم
و اگر این درست باشه .. جعبه نولان رو هم اون دزدیده
و همه رازهامون رو می دونه
حواسا جمع..اون اینجاست
هی..امیدوارم اشکالی نداشته باشه اینو به حساب تو بزنم
می دونم می تونی بپردازی
خب سه تفنگدار چطورن؟
خب..ما خیلی هم با هم دیگه جور نیستیم
اوه آره .درسته..می دونی
نولان شما رو کنار هم نگه می داشت درسته؟
داشتم بهت فکر میکردم
- چرا؟ - می دونی..داره دیر میشه
- فک میکنم باید - اوه نه نه
خیلی طول نمی کشه..باور کن..می تونی بمونی
بین دوستها هیچ رازی مخفی نمی مونه درسته؟
بهتره بگی دوستهای الکی
- میسون چی می خوای؟ - چیزی که نولان داشت
و درست مثل اون می خوام وقتی مجبور بشم
از چیزائی که می دونم استفاده کنم
پس ..باید با هم وقت بگذرونیم..به زودی
می دونی ..دلم برای وقت گذرونی با مامانت تنگ شده
مثل روزای قدیم
اوه دیلان..رفیق..اون مقاله هایی که
برای نولان نوشتی رو خوندم..خیلی خوبن
خب..چرا فک کردی من نوشتم؟
خر خودتی
ببین..چطوره که کاری که برای نولان می کردی
برای منم بکنی..باشه؟
پسر نمی دونم راجع به چی حرف می زنی..ببخشید
پس واضح می گم
هنوزم عاشق دوس پسرتی درسته؟
هنوز هم با همین؟
پس همون برنامه پارسالی ردیفه
مونا بهت گفتم
فک میکنم تیلور زنده س
اگر کمکی به پیدا کردنش نمی کنه چرا داریم بهش نگاه می کنیم؟
تو داری به هسته داخلی
سیستم حفاظتی بیکن هاچکیس نگاه می کنی
و این برنامه رو من نوشتم
خوبه
خب..می خوای چی بگم؟
حروف و اعدادن
حروف و اعداد من
گوی جادوئی من
پیشگویی موفقیت در بیکن هایتز
بله..ولی یکی باهاش ور رفته
و به من گفتن که از شر سیستم خلاص بشم
تا تغییرات رو نبینم
پس یعنی دیگه دنبال آدمهای باهوش نمی گرده؟
خب..نه ...هنوز این کارو می کنه
ولی الان داره دنبال
یه جور آدمهای باهوش خاص می گرده
کسی که با معیارهای خاصی جور باشه
- چه معیارهایی؟ - هنوز نمی دونم
تا الان فقط دو نفر رو تونسته پیدا کنه
ما می شناسیم؟
من چه تشابهی با کیتلین دارم؟
خب.من مشاورش هستم بنابر این برام راحته
که دور و برش باشم
تو یه مشاوری؟
تقریبا همه کارکنان دانشگاه وظیفه آموزش دانشجوها رو دارن
داره یه نفر رو به لیست اضافه می کنه
"ری هوگادورن"
ری هوگاردون کدوم خریه؟
فک میکردم این مصاحبه برای
کارآموزی در کنگره تنظیم شده
همینطوره..بعنوان مشاورت
میخواستم شخصا باهات صحبت کنم
خب چرا این کارآموزی در کنگره رو میخوای؟
منظورم اینه ..برات آسونتر نبود
تو دفتر مادرت یه کار می گرفتی؟
خب..اونجوری مردم مادرم رو بیشتر می شناختن تا من رو
و چرا میخوای مردم تو رو بشناسن؟
اینکه میخوام اولین برنده مدال طلای المپیک باشم
که وارد اتاق ریاست جمهوری میشه
می دونی..تو منو یاد یکی از دوستای خیلی مستقلم میندازی
یه نفر که تو میشناسیش
- الیسون دیلارنتیس - اوه
- دوستته؟ - اوه.
مال خیلی وقت پیشه
نظرت راجع بهش چیه؟
ازش خوشم میاد
آره به نظر می رسه وفادار و بابصیرت باشه
و روی آدمها قمار می کنه وقتی نیازی به این کار نداره
پس اون خودش رو به خطر میندازه
باوفا و بابصیرته
- جالبه - واقعا؟
تو مصاحبه اولیه م
این سه نظر رو راجع به تو نوشتم
- اوه..این. - ممنون که سر زدی
می تونی بری
هی تو خوبی؟
فک کنم
باید وقتی اینجا بسته س این کارو بکنم
ولی اونا نمی خوان اضافه کاری بدن
- ببخشید. - مشکلی پیش نیومده.
بفرما
فیلم مامی دیرست رو توی ریترو نشون میدن
و اصلا فکرشو نکن که بهم بگی که
کلی کار داری..ما میریم
خیلی کار دارم..متاسفم
این فیلم محبوب ماست..یالا
این یه قراره
اوه امروز یکی ازدوستات رو دیدم
تو کتابخونه خودش رو معرفی کرد
اوه جدا؟ کی؟
میسون گریگوری
آره؟ چی گفت؟
فک کنم داشت باهام لاس میزد
پس بهتره بیشتر مراقب باشی
باهام خوشرفتاری کن و امشب برام پاپ کورن بخر
هنوز بهت یه دفتر ندادن؟
- شکایت می کنم - من یه دفتر دارم
خیلی خوبه
ولی دوس دارم بیام بیرون تو محوطه دانشگاه
باعث میشه بیشتر با مکان آشنا بشم
تو سوابقت می گشتم
شهریه ت رو همیشه سروقت دادی
همیشه با چک تضمینی بانک پرداخت کردی
نه با حساب پس اندازت
به بانک ها اعتماد نداری؟
خب پول خودمه
اینکه کجا بذارمش به خودم مربوطه
درسته
البته اگر پول خودت باشه
ایوا
سلام سلام
داشتم بهت پیام می دادم
می تونی یه نیم ساعت دیرتر درسمون رو شروع کنیم
کلیتون و دیلان می تونن
حتما
اره..پس بعدا می بینمت
دینا
فک میکردم قراره پرونده یه قتل رو حل کنی
همینطوره
کلی مظنون داریم
یه لیست از تمام دشمنای دیلان تهیه کردی؟
نمی فهمم چرا اینقدر تلاش می کنی که کمک بکنی
پرونده منو خوندی..برای همین اینجام
تا به این بچه ها کمک کنم
خیلی تحت فشارن
فک کردم که شناختمت
ولی هر چی بیشتر می فهمم کمتر مطمئن میشم
اصلا نتونستم بشناسمت
ناراحت نشو
خیلیا تلاش کردن
ممنون مارتا
جرمی؟ اینجا چیکار می کنی؟
تحقیقم رو به خانوم هاچکیس نشون میدم
تو اینجا چیکار می کنی؟
ما دوست خونوادگی هستیم..یادت میاد؟
صبر کن ..این عالیه
الان همو دیدیم
- می تونم برای قهوه دعوتت کنم
- و منم میتونم بگم بله
دونات دونا و پای؟ امشب ساعت 9؟
قهوه و پای چه خجالت آور
اوه کیتلین .چه سورپرایز خوبی
اوه.می دونی..ایشون جرمی بکت
- جرمی ..ایشون - کیتلین..تازه آشنا شدیم
جرمی متخصص آنالیز داده ها هستن
و تازه به جمع دانشگاه هاچکیس اضافه شدن
اوه ..عالیه
اوه پولت تائیدت شده
ممنون
و از دیدنت خوشحال شدم کیتلین
نمی تونم این کارو بکنم
- چه کاری؟ - جاسوسی ایوا و دیلن
اونا دوستای من هستن
می دونم با مخفی کردن اون عکس داری بهم کمک میکنی ولی
به خودت هم داری کمک میکنی
تو یکی از بزرگترین حامیان مالی مادرم هستی
فک کردم تو هم به اندازه من میخوای عدالت در مورد نولان اجرا بشه
میخوام
ولی بوکر داره به آدمای اشتباهی گیر میده
ما اون شب همه مون با هم خونه الیسون بودیم
تموم شب؟ همه تون؟
بله
و قول میدم..دینا بوکر در این مورد اشتباه می کنه
ما چیزی رو میخوایم که شما میخواین
که قاتل نولان به سزای اعمالش برسه
امیدوارم همین باشه کیتلین
به خاطر خودت
می تونی بری
دینا بیکر رو می خوام
کیتلین همین الان تو روم دروغ گفت
فشارت رو زیادتر کن
یه تصمیمی گرفتم
نمی ذارم میسون رابطه مون رو خراب کنه
هر چی باشه من پایه ام
انگار یه نقشه ای داری
آره..میخوام باهاش بگردم
- نقشه بدیه - آره.
ببین..اگر میسون کاری که فک می کنیم کرده باشه پس اون قاتله
فک نکنم بخواد آسیبی به من بزنه
منظورم اینه که میسون و نولان و من..همه با هم بزرگ شدیم
می دونی..وقتی بچه بودیم می رفتیم قاشق زنی (در هالووین
آره..خب..منم با بتسی برنهام می رفتم قاشق زنی
و اون یه پری دریایی کوچولو بود
تا زمانیکه اونقدر شیرینی خود که قاطی کرد و سعی کرد موهام رو اتیش یزنه
آره نولان دیگه نیست
دیشب میسون اینو خیلی واضح بهمون گفت
میخواد جای نولان رو بگیره
میسون به من اعتماد داره
می تونم از این موضوع برای پیدا کردن حقیقت کمک بگیرم
چطوره صحبت هامون رو ضبط کنم؟
اگر به چیزی اعتراف کرد می تونیم برعلیه ش استفاده کنیم
و بدیمش به پلیس
و میسون بره به درک
با همه راز و رمزهامون
نظرتون چیه بچه ها؟
اوکی
ولی کیتلین نباید تنهایی این کار رو بکنی
یعنی..تو نقشه رو کشیدی و من و ایوا
ازت پشتیبانی می کنیم
اوه خدای من
میسون این کارو کرده؟
- لعنتی - کجاست؟
همه جا
پیام اسکوربورد
از دفتر ورزش کنترل میشن
این یعنی یکی باید سیستمشون رو هک کرده باشه
و فک میکنی میسون بوده؟
آره..تو کلاس برنامه نویسی با من بود و کارش خوب بود
من بهترم ولی اونم خوب بود
آره..می تونیم اونو به چیزی که تو جنگل و کلبه دیدیم مرتبط کنیم
جایی که اون بلونده رو دیدی
شماها فک می کنین اون بلونده و میسون
ممکنه همدست باشن؟
پس کی خبرچینه؟
توقع جواب نداشتم
ولی اگر میسون رازهای شما رو می دونه
قدرت دست اونه
آره. می دونیم
اگر نمی تونین رازهاتون رو به بقیه بگین
به همدیگه بگین
رازها شما رو به هم نزدیک می کنه
و شما به هم نیاز دارین
راز رو نمیشه گفت که
نگفتم کار آسونیه دیلن
ولی منم این راه رو رفتم
نه تنها من و دوستام جون سالم بدر بردیم
بلکه مثل خونواده شدیم
اون کتابا رو از کجا گیر آوردی؟
اوه چند تا جعبه تو زیر زمین مونده بود
این کتابا مال تیلور هاچکیسه
نقشه رو عوض کرده
چرا این کارو کرده
نمی دونم
ممنون که به دیدنم اومدی
فقط می خواستم اینا رو بهت نشون بدم
تو خونه پیداشون کردم
فک کردم شاید لازمشون داشته باشی
اوه ..می تونی همونجا نگهشون داری..جاشون همونجاست
تیلور قوه تخیل زیادی داشت
فکر میکرد شهر زمرد(اشاره به داستان جادوگر شهر اوز) یه جائی تو جنگل
اطراف خونه مونه و می خواست پیداش بکنه
می تونست جغرافیای تخیلیش رو تو زندگی واقعی پیاده بکنه
تو هم کسی رو از دست دادی ..نه؟
بله همینطوره
مردم غریبه بهت گفتن چقدر شجاعی ؟
مردم همیشه به من میگن چقدر قوی و شجاعی
وقتی نولان کشته شد اینو گفتن
وقتی تیلور رفت هم اینو گفتن
وقتی شوهرم تیر خورد اینو گفتن
وقتی تو بدترین لحظه ممکن داشت از یه کوچه رد میشد
ببین چقدر سختی کشیده و چقدر شجاعه
قوی و شجاع بودن آدم رو خسته می کنه
بله همینطوره
به خاطر شوهرت بیکن تحت مراقبته؟
چون دلت نمیخواد کس دیگه ای مجبور بشه قوی و شجاع باشه؟
خب..نظرمون همین بود ولی نتیجه ش چیز دیگه ای شد
آره..متاسفم
می خوام تو برنامه نهایی با ویولونسل بیای رو صحنه
می خوام یه چیز خیلی خوب بزنی
و مدل های منو تو مسیرشون هدایت کنی
مثل یه نوازنده حرفه ای
نه ویولونسل منو نمیخوای ..اینو می خوای
می خوای ویولون بزنی؟
آره..چهار تا سیم داره و یه آرشه..البته
می تونیم اجاره ش کنیم ..یعنی ..هزینه ش رو می تونی بدی؟
آره یه کاریش می کنم
یه راهی پیدا میکنم که جورش کنم
خوبه
راجع به چیزی که الیسون گفت فکر کردی؟
اینکه رازهامون رو به هم بگیم؟
آره
اول تو
من یه اشتباهی کردم که همیشه از اون کار احساس پشیمونی می کنم
اگر بهم بگی قضاوتت نمی کنم
نه امشب
باید یه راهی پیدا کنم تا اول به یه نفر دیگه بگم
دیر کردم ..می دونم ببخشید
یه دقیقه بهم وقت بده..قول میدم زود حاضر میشم
فقط باید تی شرتم رو پیدا کنم
اگر فقط بالای صفحه رو بخونی فضولی محسوب نمیشه
اون فقط بالای صفحه نیس
بعد از اینکه چند بار در رو سریع باز و بسته کردم اینو خوندم(خدائی نفهمیدم منظورش چیه
این گزارش پزشکی میگه که
عصب شونه ت مشکل داره
قرار بود یه خورده به خودت استراحت بدی
هم بازوت و هم دستت رو استراحت بدی
تا دچار آسیب دائمی عصب نشی
می دونی چیه..دکترا فقط فکر خودشونن
صبر کن..من نگران خودتم
باید اون تست نوازندگی رو عقب بندازی
- نمی تونم. - اونا درک می کنن
میرن سراغ نفر بعدی
- خیلی هم مهم نیست - خیلی هم مهمه
چیز دیگه ای هم هست که درباره ش بهم دروغ گفته باشی؟
نه.
وقتی تصمیم گرفتیم با هم باشیم
صداقت تنها چیزی بود که ازت انتظار داشتم
صبر کن
یه چیزی هست که میخوام راجع بهش باهات حرف بزنم
وقت بدیه؟
اوه برای تو؟ بی خیال
همیشه برای تو وقت دارم
فقط همون یه بار بود..قسم میخورم
ببخشید باشه؟ من حماقت کردم
قبول دارم..من
باید وقتی شروع شد جلوش رو می گرفتم ولی نکردم..می دونم
- متاسفم. - خیلی دلم می خواد اون آدم مرده رو مقصر بدونم
می دونم نولان چطوری بود
دیدم چه کارهایی می کرد و می خواستم همه چی رو سر اون خراب کنم
ولی نمی تونم
می تونم
عاشقتم اندرو
عاشقتم
- عاشق نولان بودی؟? - نه
- حتی یه ذره؟ - نه
چون مطمئنم اون عاشقت نبود
فقط می خواست ثابت کنه از پس اون کار هم بر میاد
می دونی درسته؟
همون موقع هم می دونستی ولی کارت رو انجام دادی
چیکار کنم تا دلخور نباشی؟
گندت رو زدی دیگه
- نه کجا داری میری؟ - نمی دونم
فقط الان دیگه نمی تونم اینجا باشم
ازم خواستی صادق باشم
خودت گفتی می تونم همه چیز رو بهت بگم
آره خب کار اشتباهی بود
خیلی رو خودم و تو حساب باز کرده بودم
نمی دونم این لیست چیه ولی شاید
ربطی به تیلور داشته باشه
اوکی..خصوصیات رفتاری تو و کیتلن شبیهن
ولی ری هوگادورن کدوم خریه؟
تو هیئت علمی که نیست
دانشجو هم نیست
می خوام شماره ملی و اسمش رو سرچ کنم شاید پیداش کردم
آهای؟
از مونا به الیسون
کسی خونه س؟
عکس امیلی و دخترها رو تو اینستا دیدم
دیگه حلقه ش رو دستش نمیکنه
خب این یعنی چی؟
فراموشم کرده
- و تو نکردی؟ - فک کنم نه
الی تو دور کشور رو گشتی
این یعنی می دونستی آخرش چی میشه
آره..خودم رو متقاعد کردم که برای یه شروع تازه اومدم اینجا
که به امیلی ثابت کنم منم می تونم یه زندگی نرمال خوب داشته باشم
شاید دوباره بدستش بیارم
ولی فهمیدم حقیقت اینه که
خیلی سخته کنار اون باشی
و بدونی که نمی تونین با همدیگه باشین
ببین ..من فکر میکنم تو هم فراموش کردی الیسون
ولی نمیخوای به زبون بیاریش
ممنون مونا
یه کتاب کمه
مال تیلور هستن
خب ..بازم یه دونه ش کمه
"The Patchwork Girl Of Oz."
اوکی..خب همه ش داخل جعبه هستن
اوکی..نمیخوام راجع به تو حرف بزنم..می خوام راجع به خودم حرف بزنم
با بد بیشاپ(همون شطرنج باز مجازی) چیکار باید بکنم؟
- چی درباره شون می دونی؟ - هیچی
به جز راه و روش فکریشون
باید برات کافی باشه
خب چرا بعد از مراسم ختم اون سوالو ازم پرسیدی؟
اینکه به عذر موجه(زمان قتل) نیاز دارم
می دونی..ترک عادت موجب مرضه
می خواستم ازت محافظت کنم
مطمئنی خودت عذر موجه نمیخوای؟
آره..مطمئنم
اون شب تو خونه قایقی توی مهمونی بودم
تمام شب؟
میسون..می دونی که می تونی راستشو بهم بگی
درباره همه چیز
می دونی چی بامزه س؟
چون منم میخواستم همینو به تو بگم
و نگران نباش ..من هیچ وقت لوت نمیدم
درسته..منم عین نولان میشناسمت
آدم خوبه..آدم بده و بریتانیائیه
نولان با این جریان کنار اومد ولی من به خاطر تو ازش خوشم نمیاد
خوشحالم که سر عقل اومدی کیت
فردا بهت زنگ می زنم
جواب میدی درسته؟
خوبه
انگار روح دیدی..چی بهت گفت؟
هیچی..برای اون شب یه عذر موجه داره..تو مهمونی بوده
خب اینکه عذر نیست
مردم دیدن که منم تو مهمونی داشتم خوش می گذروندم
در حالیکه هیچوقت به اون مهمونی نرفتم
خب..صدا رو پخش کن
شاید یه چیزی رو از قلم انداخته باشی
ولش کن..فک نکنم اون کاری کرده باشه
- کیتلین..پس - گفتم بی خیالش
تو چشام نگاه کرد و دروغ گفت
از یه چیزی می ترسید و نمیخواست بهم بگه
دیلن؟
من و اندرو دعوامون شد
میخوای درباره ش حرف بزنی؟
نمی تونم
یه راز جدید؟
نه ..همون راز
من فقط
اشتباه کردم که صادق بودم
ببین..هر چی که هست..معلومه که تو عاشقشی
آره..خب..نمی دونم عشق مشکلی ازمون حل میکنه یا نه
متاسفم
می خوای بری مست کنی؟
تو دنیای بی عیب آره..ولی فک میکنم
باید با کیتلین حرف بزنیم
چی باعث شد فکر کنی باهات روراسته؟
خب..هر دومون می پرسیم
دو تا در مقابل یکی
اوکی..باشه..برتری رو دوس دارم
یه راست رفت رو پیامگیر
هی ..بهتون می رسم
اینجا چیکار میکنی
امن نیست
اوضاع تو کتابخونه چطور بود؟
کمک کردن به خرابکارها خوش گذشت؟
-نمی فهمم چی میگی - درسته..خب
وقتی پیامت درباره کتابخونه رو گرفتم
رفتم اونجا چون فکر کردم می تونیم
اونجا هم مثل شهر با هم باشیم
کتابخونه بسته بود
منو چک می کردی؟
نه ولی شاید بهتره این کارو بکنم
منظورم اینه..تصمیمم عوض شد
گاهی اتفاق میفته ولی لازم نیست تو مشکوک بشی
مشکوک نشده بودم تا وقتی این بحث رو شروع کردیم
نولان مرده ولی هنوز طوری رفتار میکنی
انگار یکی داره کنترلت می کنه
تو نباید اینجا باشی
قول میدم بعدا بیام سراغت اوکی؟
فقط برو
ممنون که به دیدنم اومدی
ببخش که دیر بهت خبر دادم
به نظر ضروری می رسید
دیروز که داشتی درباره گفتن رازها
و اینکه به هم نزدیکمون می کنه حرف می زدی
منظورت فقط درباره خودمون بود یا بقیه آدمها؟
بستگی به آدمش داره
من یه دوست پسر دارم
جرمی
فقط دوست پسرم نیست..من عاشقشم
نولان اینو می دونست
و نادیده ش گرفت
تا بتونیم یه زوج بی نقص به نظر برسیم
که پوششی باشیم برای رابطه اون و ایوا
جرمی در مورد نولان می دونست
می دونست که نولان چی برعلیه من داره
الان دلم میخواد باهاش روراست باشم
ولی دلم نمیخواد پای اونو به قضیه باز کنم
اگر بهش بگم میره سروقت میسون
پس فکر میکنی با دروغ گفتن به جرمی اون در امانه؟
اگر اتفاقی برای جرمی بیفته
تصمیم سختیه کیتلن
وجدانم اجازه نمیده بهت بگم به کسی که دوستش داری دروغ بگی
یه رابطه برپایه اعتماد ساخته میشه ولی
منم تو موقعیت تو بودم
و دروغ گفتم
ممکنه ما رو داغون کنه
ولی محافظت از اون شخص برام مهم تر بود
به همین خاطر به دوستائی نیاز داری که مثل خونواده ت هستن
آره
اوکی
ری چه ربطی به الیسون و کیتلن داره؟
شرط می بندم خوشت میاد نه؟
آهای؟
بابا؟
این محل به درد تو میخوره ایوا.
شکی درش نیست
حق با توئه
عالیه
چی شده؟
فک میکردم اینجا انتخاب اولته
بابا یه نگاه به اطراف بنداز
- اینا هفت درصد بودن - هفت درصد چی؟
شانس قبولی در اینجا هفت درصده
ولی قبل از اینکه بیایم اینجا اینو می دونستی
و بازم انتخاب اولت بود
با همه این اتفاقات
شاید بهتره برم یه دانشگاه نزدیک خونه
ایوا ..فقط یه تحقیق ساده س
بیا نذاریم اف بی آی و تحفه هاشون موفقیت تو رو خراب کنن
تو به اینجا تعلق داری
خیلی دورتر از گندی که من داخلش افتادم
تو دختر زیبای رویا پرداز منی
و این می تونه یه شروع تازه برات باشه
بی نقص
سلام آقای هوگادورن
چقدر خوبم من
هیچوقت شهر زمرد رو پیدا کردی تیلور؟
اون فکر میکرد شهر زمرد تو جنگل
اطراف خونه مونه و میخواست پیداش بکنه
می تونست جغرافیای خودش رو
در دنیای واقعی پیاده بکنه
ایوا
بیا تو
- سلام - سلام
ببخشید یه دقیقه وقت داری؟
آره حتما
درباره میسون بهت دروغ گفتم
ولی فک کنم خودت از قبل می دونستی
آره فهمیدم
من خبرچینه هستم
وقتی رابطه تو و نولان شروع شد..من خبردار شدم
خودش بهم گفت
تو اینترنت سوابقت رو جستجو کردم و همه چی رو پیدا کردم
یعنی..همه چیز درباره خونواده ت
و اختلاس پول توسط والدینت
هیچکس اینجا نتونست اینو بفهمه چون
از اسم اصلیت استفاده نمی کردی ..من به یه نفر گفتم و
وقتی خبرش در اومد
مثل آتیش شعله ور شد و همه جا پیچید
و بعد خبرنگارها و مطبوعات
و رسانه ها خبردار شدن
الانم میسون می دونه و من متاسفم
من خبرچین هستم
ایوا لطفا یه چیزی بگو
خونواده م منو تنها گذاشتن
تا با اشتباهاتشون سر کنن
و من هر روز بار ننگ اونا رو به دوش می کشم
در انظار عموم
و بعد تو این دانشگاه قبول شدم
و این شانس رو داشتم که از نو شروع کنم
و تو اینو ازم دزدیدی
و من شرمنده شدم
دوباره و دوباره
می دونی شرمندگی چه حسی داره؟
نه نه معلومه که نمی دونی
چون تو کیتلین پارک-لوئیس هستی
- کیتلسن مقدس - نه
هر لحظه زندگیت بی نقصه
و پیشینه ت پاکه
به نظر میاد..بی نقص باشه
ولی الان من می دونم تو کی هستی
حالا گمشو بیرون
متاسفم
برو بیرون
اندرو
سلام جرمی
می دونم تو جلسه ای
فقط می خواستم بگم متاسفم که در مورد کتابخونه دروغ گفتم
حقیقتش ترسیده بودم
و الان روبراهم
تو دانشگاه مشکلاتی به وجود اومده
و وقتی مشکلات حل شد بهت زنگ می زنم
این یعنی تو برگشتی؟
ری؟
ری هوگادورن؟
آهای؟
تیلور؟
تیلور
گوش کن من
صبر کن
در رو باز کن تیلور
لطفا در رو باز کن
با تشکر Rain Drops